|
Subject: Multiple Run Averaging gen. Добрый день!Перевожу описание особенностей балансировочного станка: Multiple Run Averaging (the cycles are automatically performed once the safety shroud is locked and Start button is pressed ). The number of measuring runs can be pre-defined, the measured data are written in a table and user can select to delete any test run results and perform new one. Machine controls the drive system and the measuring electronics. Многократное формирование среднего значения для цикла ??? (циклы выполняется автоматически, когда закрыто защитное ограждение, и нажата кнопка «Старт»). Число измерительных циклов может быть задано заранее, результаты измерений заносятся в таблицу, и пользователь может выбрать и удалить любые результаты пробного цикла и выполнить новый. Станок контролирует систему приводов и измерительную электронику). Сильно не бейте :) Английский не является моим основным рабочим языком. Перевод внутренний, только для ознакомления специалистов. Но Multiple Run Averaging совсем не понимаю :( Заранее спасибо за помощь! |
| Возможно, "определение среднего значения при многократном использовании" |
| Или вычисление среднего значения параметра путем многократного прогона |
| Ну да, denchik прав во втором варианте. Если нужно покороче, то "Усреднение по нескольким запускам" |
| You need to be logged in to post in the forum |