паспорт активов gen.

[dirk]

Ребята, помогите точно и правильно назвать документ на английском языке "ПАСПОРТ АКТИВОВ НЕФТЕДОБЫВАЮЩЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ"
мои варианты:
oil-production enterprise asset list
oil-production enterprise asset certificate
oil-production enterprise assets

Что скажете?

[x-z]

а чем вам, собственно, passport не нравится?

[dirk]

не привычно просто пользовать это слово в финансовых доках
а вам встречалось такое?

[denchik]

Certificate