Аудит gen.

[ВолшебниКК]

В общем, здесь речь идет о том, как налоговики выбирают объект для своего аудита:

"First, the audit selection literature assumes that audit selection is influenced in part by expected net recovery. In some models, a tax authority selects taxpayers to audit to maximize net tax revenue, but, absent an audit, the tax authority does not know whether any taxpayer's actual gross income is equal to or greater than their reported gross income. Under these conditions, the probability of selecting a particular taxpayer to audit is a function of the tax authority's estimate of the probability that there is income tax liability and the expected size of the net recovery from the audit (including penalties and interest, but subtracting the fixed cost of the audit)".

Я перевел так:

"Во-первых, литература в части выбора объектов для аудита предполагает, что такой выбор отчасти зависит от вероятности взыскания (net recovery). В некоторых моделях, налоговый орган выбирает налогоплательщиков для аудита, чтобы максимизировать налоговые доходы бюджета, но при отсутствии аудита налоговый орган не знает, соответствует ли фактический валовой доход налогоплательщика его декларируемому доходу. В этих условиях вероятность выбора конкретного налогоплательщика для аудита является функцией оценки налоговым органом вероятности того, что обязательства по уплате подоходного налога действительно имеют место и аудит приведет к налоговым взысканиям (включая пени и штрафы за минусом издержек, затраченных на проведение аудита)".

Если проверите ошибки - буду очень признателен. Тяжело блин дается, буквально как египетские иероглифы расшифровываю, пытаясь вникнуть в суть написанного.

[Виктор Скляров]

Здесь выбрана неверная трактовка понятия net - чистый (net weight, net profit, net tax).