Subject: Льготы. Помогите перевести, пожалуйста! gen. Добрый день! Очень прошу помочь с переводом некоторых терминов:льготы по аренде земельных участков предоставление государтсвенных гарантий Спасибо! |
lease payment privileges for the land plot granting state guarantees |
спасибо, grachik!!! :-* |
Я бы все-таки вместо state написал government -- среди читателей могут быть люди, у которых state ассоциируется со штатами. |
You need to be logged in to post in the forum |