|
Subject: Токарный полуавтомат с ЧПУ tech. Привет,Инструкция к токарному станку. Идет фраза и числовой параметр, вот и весь контекст. Возникли сомнения по следующим предложениям: parallelism of tailstock sleeve axis with carriage movement -параллельность оси пиноли задней бабки движению каретки ? parallelism of receiving taper in tailstock with carriage movement -параллельность....? в задней бабке движению каретки run-out of flange end face of spindel- радиальное биение чего? на торцевой поверхности шпинделя alignenment of spindle and boring bar post axis - центровка осей шпинделя и ? Очень нужна помощь. |
|
Переводили китайцы Понемногу разбираюсь... run-out of flange end face of spindel- это радиальное биение опорный поверхностей шпинделя или торцевое биение опорной поверхности? |
| You need to be logged in to post in the forum |