артикли gen.

[Translator1234]

Как Вы думаете, нужен ли артикль the в данном случае перед usual:

(The) usual approach to establishing a system of...

[iznk]

Я бы "а" поставил.

[Translator1234]

Iznk,

Просто это ведь какой-то известный (то есть, наверное, определенный) и единаственный подход, а если поставить A usual approach, то получается, что их несколько каких-то там неопределенных.

То есть, the или ничего, наверное, хотя Usual approach... неправильно, так как исч сущ в ед числе...

[Rivenhart]

с the нормально

[iznk]

Известный, но не тем, кому об этом рассказывают. Поэтому я за "а".

[Francis Fanon]

артикль нужен - либо a либо the, это по смыслу надо определить - если речь о единственной обычной системе, то "the", если об одной из несколько систим которые считаются обычными, "a"

[Translator1234]

Iznk,

Точно известный. Все предложение:

Традиционный подход к подбору людей в структуру, основанный на том-то, был измененен и стал таким-то.

[Translator1234]

Francis,

она единственная, значит the

[Wolverin]

спокуха, ребята, тока без холиварУ!

[iznk]

Дык, с этого и надо было начинать

[Translator1234]

Да, iznk, Вы абсолютно правы, с этого нужно было начинать и поставить the)))

[Alexander Orlov]

имхо, некорректный вопрос
it depends on что за ситуация

существует ли единственный (единственно верный, как марксизм) обычный подход к созданию чего-то там

versus

для создания системы завтраков вася обычно варит всем кашу, а петя обычно наливает всем водки...

[Translator1234]

Любой вопрос некорректен. Был бы корректен, задан не был бы он. (С)

[Alexander Orlov]

скорее так:
Любой вопрос некорректен. (С) Translator 1234

[Translator1234]

Любой вопрос некорректен. Был бы корректен, задан не был бы он. (С)

на то и с, что "не надо его делить" )

[Alexander Orlov]

вот некорректный вопрос, смутно относящийся к сабжу:

один носит красные свитера, а другой - зеленые
кто из них прав, а кто нет?

также из швейка, про бабушку швейцара
и вообще, почти любые