middle and high end gen.

[olezya]

middle and high end

Помогите перевести

high end - вроде, высокотехнологичный
а middle end?

The HUAWEI U526 is a middle and high end dual mode mobile phone researched and developed independently by HUAWEI based on the 6250 chipset produced by QUALCOMM Incorporated.

[silly.wizard]

тут high end - это высоконавороченный [и как правило оверпрайснутый], причем не обязательно в смысле технологий - а в смысле конфигурации, включения фич, и т.п.
что-то близкое к "расположенный в верхнем ценовом сегменте (MichaelBurov)"; с широкими функциональными возможностями; старшей модели
отсюда: http://89.108.112.68/c/m/&s=high end&l1=1&l2=2

[olezya]

а middle?