|
Subject: double wall-double Image technique gen. Радиографический контроль. Что в данном случае есть double wall-double Image technique?When double wall-double Image techniques are employed the cassette shall be placed flat under the weld being examined |
|
double wall - это когда нет возможности сделать рентген одной стенки изнутри трубы, аппарат ставится над трубой, и радиация проходит через обе стенки. Обычно, та стенка, которая ближе к источнику радиации, получается размазанной, а другая, которая ближе к кассете, получается четкой. При дабл - уолл рентгеновская трубка смотрит вертикально вниз на трубу, поэтому сварочный шов получается на изображении в виде прямой линии. Для того, чтобы увидеть весь шов в виде эллипса, овала, делают два изображения под углом, а не вертикально к трубе. Это называется double Image. |
| AMOR 69, спасибо. Понял. Получается - Двойное изображение шва, полученное просвечиванием двух стенок. А по-русски, как лучше сказать? Ведь у трубы-то одна стенка |
|
Не знаю точно, как сказать по-русски. У трубы одна сплошная стена, но ведь если рентгенный аппарат стоит с одной стороны, а кассета - с другой, то лучу надо пройти стену два раза: при входе и при выходе. Впрочем, попробуйте "метод двойной стены с двойным изображением". |
| You need to be logged in to post in the forum |