LICENSE AGREEMENT gen.

[sergey77kkk]

Помогите, пожалуйста, не могу уловить....

except that in the event appropriate action is being taken by Licensee by counsel reasonably acceptable to Licensor

[ya]

"если Лицензиат не предпримет соответствующих действий через юриста, приемлемого для Лицензиара".... больше контекста не помешало бы

[sergey77kkk]

Nothing contained in this paragraph shall be deemed to limit in any way the indemnification provisions of the subparagraph A above except that in the event appropriate action is being taken by Licensee by counsel reasonably acceptable to Licensor, with respect to any not-trademark or intellectual property, action, claim, suit or proceeding

[ya]

тогда "за исключением случаев, когда... "

[sergey77kkk]

спасибочки ))

[ya]

пожалуйста!:)