Install remedial sand control O&G. tech.

[marishka__]

Пожалуйста, помогите перевести "Install remedial sand control". Выражение встречается в следующем контексте: "Sand Control. Install remedial sand control and repair failed screens". Заранее спасибо!

[Лу Рид]

Это не контекст. Что до и что после?

[marishka__]

Это начало, после следующий текст:

Wellbore isolation solutions
Water breakthrough, capture and depletion, independently or in conjunction, can contribute to increased sanding tendencies in mature fields.
Workover and recompletion may not be economically viable for these projects; however, lower-cost, thru-tubing remedial sand-control systems can maintain production to maximize recovery.

[Лу Рид]

http://www.alloyscreenworks.com/pdf/Mesh-Tech datasheet_RUSSIAN_1-17-12.pdf
AFAIK, remedial sand control - новые фильтры

[marishka__]

Большое спасибо за помощь!!!