DictionaryForumContacts

 Lazynelli

link 20.08.2012 17:05 
Subject: план помещения gen.
помогите пожалуйста с переводом, фраза "необходимо предоставить планы помещений с расставленным оборудованием", речь идет о военном оборудовании. Проблема с переводом выражения "планы помещений", я перевела как "buildingd' plans", уместно ли слово building, или лучше например place или room?
спасибо

 Rengo

link 20.08.2012 17:09 
room layout

 Lazynelli

link 20.08.2012 17:15 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo