|
link 20.08.2012 7:33 |
|
Subject: выдержка O&G Добрый день,помогите пожалуйста перевести следующее: "Давление закачки 280-340 кгс\см2, выдержка в пласте 4 часа" "technological shut-in time"? Заранее спасибо |
| А о чем речь? О кислотной обработке? |
|
link 20.08.2012 7:43 |
| Да, солянокислотная ванна, затем солянокислотная обработка. |
| В таком случае, "выдержка" - это "soaking" |
|
link 20.08.2012 7:53 |
| О, спасибо огромное, 10-4! |
| You need to be logged in to post in the forum |