наряд-допуск vs акт-допуска O&G

[Cazaca]

привет всем!
чем отличаются эти термины и как лучше перевести акт-допуска? work authorization?
контекст:
Производственные участки, технологические линии или отдельно стоящее оборудование, здания и сооружения, а также другие объекты, выделенные для выполнения на них работ силами подрядной организации, передаются последней согласно акту-допуску. В этом случае выдачу нарядов-допусков осуществляет подрядная организация.
Большое спасибо!

[Лу Рид]

Акт - общий док. Work authorization.
Наряд - частный. Permit to work.