|
Subject: Новоизменения gen. Новоизменения
|
| И что? |
|
link 16.08.2012 7:22 |
| revisions? |
| novation ?? |
| improvement ?? |
| Еще можно вариантов 50 привести в ожидании контекста... |
| изменения, да ещё и новые. latest changes/amendments - один из 50 вариантов. |
| Ой, простите. Новоизменения в языке... Спасибо!! |
|
ну, например: recent changes in language (recent changes in spoken English, in grammar etc.) All languages change over time, and vary from place to place. They may change as a result of social or political pressures, such as invasion, colonisation and immigration. New vocabulary is required for the latest inventions, such as transport, domestic appliances and industrial equipment, or for sporting, entertainment and leisure pursuits. But a language can also change by less obvious means. |
|
Buick-s, у вас третий глаз? recent changes это как новообразования recent generations |
|
у меня цитаты из ссылок типа "recent changes in spoken English. Consider the following statement and click on the highlighted words for more information about particular types of language" из www.bl.uk current тоже можно ("We define "current" changes in English as those developments for which there has ...") а вообще, мне не следовало бы даже отвечать человеку, после того как он меня назвал "базарной махновкой", еще и в ж.р. |
|
Buick-s, не принимайте близко к сердцу. Про новояз все нормально. Только лукаво это смотрится в контексте: AnarS 16.08.2012 9:47 Тема сообщения: Новоизменения Новоизменения |
|
я не принимаю ничего близко к сердцу, просто не люблю грубость хамство и сам не пользуюсь этими средствами как средствами защиты или нападения ********** слово "новоизменения" само по себе, по-моему, несколько коряво смотрится в контексте языка |
|
recent developments, new developments |
|
>>>несколько коряво смотрится в контексте языка Там нет никакого контекста. Даже языка. |
|
А меня вообще (по секрету) слово "новоизменения" коробит! зачем было его создавать? Ну, есть "новшества", "нововведения", "последние изменения", в конце концов... Это все чисто субъективно, конечно, но почему-то есть некоторые слова, которые я "не принимаю" и любыми способами стараюсь их избегать. |
| Buick-s'у лишь бы побазарить, Katrin26. Скучно ему, щупальцы так и рвутся побегать по клаве. |
| Лу, не получится:))) Buick - один из моих любимых пользователей среди Val61, 10-4, Bauirjan (например) и многих, многих других. А я поклонница преданная:)) |
| Katrin26 +1 |
|
"Buick - один из моих любимых пользователей" - yep, everydoby loves |
|
Wolverin, нет. Второй был French, но уже забывается за ненадобностью и давностью... А почему вы спросили? |
|
neologism n. 1. A new word, expression, or usage. 2. The creation or use of new words or senses 3. Psychology a. The invention of new words regarded as a symptom of certain psychotic disorders, such as schizophrenia. b. A word so invented. |
|
Катрина, да я спросил потому что подумал: если вы нем. знаете, то сможете помочь Бьюику-с, а то его с родного нем. форума погнали уже в который раз. И как всегда, ни за что. |
|
Да? Может я плохо слежу за событиями, но что-то не замечала за ним "пакостей"... мне он, по крайней мере, плохого не делал. В любом случае, не хочу я ни в чьи перепалки вступать. Мне жаль время своей жизни тратить на это. (опять сейчас в философию упрусь:)) |
|
Баллада О Бьюике Родился я и изобрёлся В Манчестер-сити по весне. Мой папа был Стюартом Роллсом, А Генри Ройс был мамой мне. Меня вручную собирали: Колеса, кузов и кардан, И слоем дорогой эмали Мне покрывали мой седан. На полированной торпеде Раскинули приборный блок И статуэткой Сильвер Леди Украсили мой передок. За неземной дизайн модели В своем величии крутом, И за примочки на панели Мне дали прозвище «Фантом». Да и вообще, как говорится, Я был рожден в семье своей Для лордов, герцогов и принцев, Для королев и королей! Я был красив, как Дух Экстаза, А то и краше был подчас… Моим хозяином стал сразу Его Высочество принц Чарльз. Я помню, как-то летом жарким, Пылающим, как Жанна д Арк, К любовнице Камилле Паркер Возил я Чарльза в Риджент-парк. Я помню аромат «Шанели», Когда в салоне, как змею, Валтузил …опой по панели Принц Чарльз любовницу свою, А после, как бывало часто, Храня достоинство в груди, Я вез обратно принца Чарльза Домой, к законной леди Ди. Ах, эти милые забавы! Скажу по правде, что в душе Я был растроган ими, право, Как шалостями малышей. Клянусь любимым старшим братом, Который Ленина возил, Я был тогда аристократом В полтыщи лошадиных сил! И моему крутому бренду Завидовали лорд и сэр… А вскоре взял меня в аренду Премьер-министр Тони Блэр. Он был вполне достойным сэром, Он в жизни многое видал, Но в алкогольных дринках меру Порой не сильно соблюдал. И как-то, будучи в угаре От дегустаций разных вин, Играл он дома на гитаре Репертуар ансамбля «Queen», И, находясь во власти танца, Он не заметил, как в тиши Меня украли два албанца: Мехмет и брат его Хашим. На мне неделю колесили, Мне перебили номера… И оказался я в России, Когда открыл глаза с утра. И в миг, когда в меня угрюмо Влез мой владелец, наконец, Народный депутат Госдумы… Я понял: мне пришел пиздец! Хотя он слушал Мумий Тролля С неадекватнейшим лицом, Он был главой Наркоконтроля, Непримиримым, блядь, борцом! Он через нос и внутривенно Во мне борясь с врагом своим, Уничтожал попеременно Один наркотик за другим, А после этого устало Моей конструкцией руля, Он гнал меня со спецсигналом В стрипклуб с названьем «О-ля-ля!» И там я ждал его, о Боже, Не как Роллс-Ройс, а как холуй, Пока на мне один прохожий Не нацарапал слово «хуй»! И мой владелец, лоб наморщив, И замотавши головой, Сказал знакомой стриптизерше: - Возьми его! Теперь он твой! Бери! Бери его, Анфиса! До основанья самого! Паскуда! Девочка! Актриса! Ты заработала его! - Вот это да! Вот это здрасьте! Вот это нахуй конь в плаще! Я щас уписаюсь от счастья! Сергей Сергеич! Ну ваще-е! Ой, я на нем поеду в «Дягу»! А после – в «Оперу» и в «Рай»!... - Езжай! Катись! Ебись во благо! Ну, и меня не забывай!... И стриптизерша с криком «вау!» Мгновенно прыгнула за руль… И я помчал её, шалаву, В ночной расплавленный июль! Два месяца я слушал визги Лулу, Анфисы и Мари, Когда под песни Жанны Фриске Их драли у меня внутри! Их похотливейшие рожи Мой организм вгоняли в страх, Они царапали мне кожу Своими шпильками в туфлях! Обертки из-под шоколадок, Огромных членов муляжи, Трусы, коробки от прокладок Мне сильно отравляли жизнь! И больше не хватало силы, Чтоб этот пережить Содом, Где игры Чарльза и Камиллы Казались сладким детским сном! Однажды это прекратилось, Когда в ночном сиянье фар Ко мне спустилась Божья милость С кавказским именем Джохар. Меня подрезали два джипа, И строго глядя мне в глаза, Оттуда вылезли три типа: Джохар, Умар и Бекмурза. Джохар достал кинжал военный И даже не спросив, как звать, Сказал Анфисе откровенно: - Короче, вылезай, билять! И не услышавши отказа, Умчал в рассветную Москву… Теперь вот я в горах Кавказа В селеньи Старый Юрт живу. Я перекрашен в цвет зеленый, Мне в крышу ввинчен пулемет, Во мне сидит объединенный Чеченский боевой расчет. Владелец у меня серьёзный, Я стал ему теперь, как брат. Я с ним готовлюсь в город Грозный Поехать скоро на парад. Нередко при команде «стройся!» Мне мой хозяин говорит: - Вот кем ты был? Простым Роллс-Ройсом… Теперь ты воин и джигит! И нет тебя на свете краше! Ты кровью смыл былой позор! Теперь, мой брат, тебе не страшен Ни танк, ни бронетранспортер! И я, не возражая брату, В полночной горной тишине Свой охлаждаю радиатор И засыпаю при луне. Но только в этом тихом месте, Где спит фантом моих геройств, Мне снится старенький Манчестер, И папа Роллс, и мама Ройс. (с) А.Вулых |
|
О, оказывается я и у Лу Рида поклонник - большое спасибо за внимание, леди и джентльмены - право, не ожидал :) насчет слова "новоизменения" - я вообще считаю это слово корявым, могут быть нововведения, например, а изменения ... они новые, а не ново- ... но что поделать, слово из языка уже не выбросишь :) |
| ой, все ровно наоборот - Вы у меня, а не я у Вас ... Вы мне так разбередили душу своей многословной балладой, что я уже и сам невольно в поклонники к Вам записался - но считаю, пока это делать было бы опрометчиво ) |
| Rengo, ТАКИХ неологизмов, как "новоизменения" нам действительно не надо - они очень портят наш красивый и звучный язык! |
| You need to be logged in to post in the forum |