|
Subject: как назвать организацию? gen. Подскажите, пожалуйста, если нужно в квитанции написатьОрганизация: OOO "xxx"? то подойдет ли слово entity перед двоеточием? Спасибо. |
| Company: |
|
link 15.08.2012 8:40 |
| +1 к Company |
|
link 15.08.2012 8:43 |
| Я в таких случаях пишу Organization, потому что ведь может быть и министерство, и много чего другого |
| спасибо за ответы, я думала про company, конечно, просто решила в более общем смысле как и предполагает слово организация... Но впрочем нет смысла загоняться в данном случае, вы правы... |
| Teana, вопрос другой. Не как ООО "ххх" написать, а как пункт "Организация:" в бланке обозначить. На мой взгляд (не навязываемый), самый распространенный вариант "Company:". Даже если это не компания, а, скажем, коропорация или еще что-то. |
| именно что может быть что угодно под этим словом, да, Александр. Но показалось слишком как бы по-русски))) хотя вы вероятно правы |
| You need to be logged in to post in the forum |