DictionaryForumContacts

 Innuendo

link 14.08.2012 11:33 
Subject: t2 star clin.trial.
Пожалуйста, подскажите, как перевести T2 star на русский? Перевод в контексте понятен: T2*-взвешенное изображение МРТ, но у меня это "T2*" встречается в списке сокращений и расшифровывается как T2 star. Как это выразить по-русски? Заранее спасибо

 Dimpassy

link 14.08.2012 11:48 
= gradient echo (GE) sequence = градиентное эхо

 Innuendo

link 14.08.2012 13:35 
Спасибо. Но простите, пожалуйста, чайника - могу ли я в таблице сокращений и их расшифровок вместо

T2* | T2 star

в русском варианте написать

T2* | градиентное эхо ?

 Dimpassy

link 14.08.2012 13:41 
лучше Т2-взвешенное градиентное эхо

 Innuendo

link 14.08.2012 14:00 
Спасибо большое! Я вижу, Вы многим помогаете - это дорогого стоит! Удачи Вам во всем!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo