|
Subject: stew-house footwear Пожалуйста, помогите перевести.stew-house Слово встречается в следующем контексте: Bowling alleys there were, and a theatre and stew-houses offering meals for so little, one wondered how the keepers turned a profit. Конец 18 века. Дыра на юге США. Как бы эти сьюхаусы назвать? ХАрчевни? Заранее спасибо |
|
link 12.08.2012 11:06 |
| Почему бы и не харчевни (с учетом времени слово подходит). Но удивляюсь, что тематика «обувная промышленность» :) промахнулись, наверное. |
| Упс! Подразумевалась общ. лексика, а править сообщения нельзя. Ладно, смешнее вышло =) |
| You need to be logged in to post in the forum |