|
Subject: coshed for his pains gen. Пожалуйста, помогите перевести. coshed for his pains. Выражение встречается в следующем контексте: They all seem to be going home in twos except me, - he said. - Wich is rather dreary. I hope no one gets coshed for his pains. Considering one of them seems to be a murderer it's not too fantastic a notition...Заранее спасибо
|
|
Может это подойдет "Pain compliance is the use of painful stimulus to control or direct a person or animal... The purpose of pain compliance is to direct the actions of the subject, and to this end, the pain is lessened or removed when compliance is achieved. This provides incentive to the subject to carry out the action required." http://en.wikipedia.org/wiki/Pain_compliance |
| You need to be logged in to post in the forum |