|
Subject: проверьте перевод плиз! Всем привет!Проверьте, пожалуйста, перевод с русского на англ. Это аннотация к статье "Автоматизированное устройство для вихретокового контроля резьбы шпилечных отверстий корпуса реак-тора ВВЭР-1000" Оригинал: Дано описание устройства для автоматизированного вихретокового кон-троля резьбы шпилечных отверстий корпуса реактора ВВЭР-1000. Из-ложены методика вихретокового контроля и представление результатов контроля. перевод: "The AUT equipment for the eddy current inspection of the stud sockets of the VVER-1000 reactor case" (название) The AUT equipment for the eddy current inspection of the stud sockets of the VVER-1000 reactor case is described. Eddy current (inspection) technique или (method)? and data или (results) ? presentation are described. |
| ja bi ispolzovala verification of.. |
| You need to be logged in to post in the forum |