правильно ли понят смысл предложения??если не трудно, посмотрите мой перевод gen.

[Кот в сапогах]

As it helped Germany to credibly commit
itself to a regime change in its foreign trade politics, the EPU had the effect of reintegrating European trade and
payments, irrespective of the bad record of clearing arrangements under the Nazi New Order.

Так как это помогло Германии сменить режим во внешней политике, ЕПС повлиял на торговую и платежную реинтеграцию Европы, независимо от неудачной истории с клиринговыми соглашениями, контролируемыми «новым порядком» нацистов.

[OGur4ik]

Я бы перевела так:
Оказав Германии помощь в изменении курса внешней политики после смены режима, ЕПС вызвал торговую и платежную реинтеграцию Европы, несмотря на неблаговидную историю с клиринговыми соглашениями, заключенными при «новом порядке» нацистов.