вопрос на засыпку gen.

[ВолшебниКК]

Не понимаю, чем отличаются VAT и Goods and Services Taxes? Вроде бы по содержанию один и тот же НДС. Кто умный и силен в налогах, помогите разобраться

[хрень полосатая]

а что мешает самому (-мой) разобраться? для этого умным быть не надо надо только гугол иметь

[хрень полосатая]

ну вот честно
я даже понять не могу в чем проблема

[denchik]

http://en.wikipedia.org/wiki/Goods_and_Services_Tax_(Canada)

[denchik]

В зависимости от страны

[ВолшебниКК]

Да дело в том что НДС - это и есть налг на товары и услуги.
Попробую перевести VAT and Goods and Services Taxes как "НДС и налоги с продажи". Но не уверен, что это будет верно.

[bobe]

http://alk.pp.ru:8080/c/m/CL=1&l1=1&s=goods+and+service+taxes
они же GTS .... какие такие налоги с продажи ?

http://alk.pp.ru:8080/c/m/t=3672835_1_2&ifp=1#phrases

http://alk.pp.ru:8080/c/m/t=908950_2_1

[Alexander Orlov]

отличаются они вот чем:
The Goods and Services Tax is a multi-level value added tax introduced in Canada on January 1, 1991
так что я бы писал "НДС и Налоги на товары и услуги", может быть (контекст?), добавляя упоминание о Канаде

[ВолшебниКК]

Может быть Goods and Services Tax перевести как "налоги на потребление"?