|
Subject: the commodification of difference gen. Подскажите пожалуйста , что бы это значило - the commodification of difference. Контекст такой (тема - музыка)Comment on the relationship between sound, word, languages, and images in this music video, and how you think the music video fits into the what “world music” in the 1990s was striving to achieve: the strange in familiar package; the commodification of difference, authenticity, the heroic acts of the world music producer, and so forth. |
| Может быть, коммодификация различий |
| Я так понимаю, что это использование каких-то различий в культуре и т.д. в целях получения прибыли |
|
о гранже что ли, ksutaB? О лейбле? товаризация самобытности, аутентичности, героических поступков {лейбла???} |
|
В 90-х, кстати, музон что надо был... В этом немалая заслуга коммодификации ) |
| Неа, не о гранже:) О так называемой worldmusic///Это вопрос из курса listening of worldmusic из онлайн курсов на Курсере.(Coursera) . спасибо!:) там много ттаких словечек.. |
| Какие там ещё есть? |
|
link 1.08.2012 8:32 |
| имхо тут difference в смысле being different - "не такой как все/остальные" (т.е. важно чем-то выделяться) |
| Всё возможно, а worldmusic - это разные культуры |
|
link 1.08.2012 8:38 |
|
Definition of COMMODIFY transitive verb : to turn (as an intrinsic value or a work of art) into a commodity |
| Это уже выяснили |
|
Словечки? Сейчас найду:...cultural appropriation (Культурная прихватизация:)? А как по -русски The second criticism is more subjective – some critics accused Simon of “musical colonialism“, cultural appropriation, musical tourism. |
| там такая тема,что я и по русски то не всегда "въехала" бы, а по английски еще труднее... |
| "присвоение" - Направление в изобразительном искусстве США и Западной Европы (с 1980-х), суть которого сводится к тому, что художник как бы повторяет произведение другого автора (делает фотографию, копирует картину и т.п.), "присваивает" его. "Присвоение" чаще всего сопровождается заменой материала (например, при создании бронзовой копии глиняного кувшина). Представители этого направления в США: Дж. Кунс [Koons, Jeff], Ш. Левин [Levine, Sherrie], Дж. Шнебел [Schnabel, Julian] и др. |
|
link 1.08.2012 8:55 |
| с отрицательной коннотацией - коммерциализация искусства |
| Что?! |
| Здесь не тот случай |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |