|
Subject: доводя этот подход до такого градуса fig.of.sp. Однако мне кажется, что доводя этот подход до такого градуса мы в некотором смысле пытаемся быть «святее Папы Римского».I believe, however, that bringing this approach to such an extreme, we are trying to be "holier than the Pope" in a way... |
| by taking this approach to its extreme (все хорошо гуглится) |
|
link 31.07.2012 18:00 |
|
Алекс, вы так хорошо вчера против буквализма говорили... и образн. у вас написано... я б не калькировала. стиль явно неформальный. я не вижу, в чем там "градус подхода" и сам подход заключаются, но оно явно и так спереди все видно) а дальше acting/thinking/ judging so/this way ... |
|
When getting to the point... Let's roll another joint... |
|
but getting this far/to this point/to such an extreme seems like trying to be holier than the Pope, ehh.. in a manner of speaking |
| ))) ОФФ: tarantula, 18 сентября Танцевальный партер Олимпийского нас ждет. Ряд №1. |
|
wow wow wow! спасибо, Лёва! потанцуем, если нас не затопчут. (а то помнится, мне не удалось потанцевать в первом ряду на Игги, а надо было сразу догадаться, что он тока для самоубивцев. :)) |
|
Не за что! Игги - Тушите свет. Особенно репертуар "Студжиз"))))))))). Ну и Idiot. |
| ещё ведь стейдждайвил, сцабака, и краудсёрфил.. евойного тоже престарелого манагера чуть инфаркт не хватил, когда Игги своё тело в зал метнул, в упоротую толпу. не концерт - мячта. |
|
:) старый торчок умеет.... "Китаяночка" "420" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/aq0kCmzweTU" frameborder="0" allowfullscreen> http://youtu.be/aq0kCmzweTU |
| Вчера-то был кто-нибудь? ) |
| use (such) a tough approach |
| ветку апнули, чтобы про концерт спросить ))) |
| Помнится, tarantula с Лу Ридом собирались идти ловить Иггово тело, не? |
| You need to be logged in to post in the forum |