|
Subject: support necks auto. Элементы ступицы передних колес автомобиля? Как они называются по-русски?Контекст: Check wear of support necks of inner and outer bearings of front wheel hub. Standard: Inner and outer support necks and outer races of inner and outer bearings of front wheel hub form tight fit respectively without looseness. Спасибо! |
| спасибо! я тоже сначала так думала, но плохо гуглилось. а ссылка вроде надежная |
| Ммм... Осторожней с опорными шейками, этот термин относится к коленчатому и распределительному валам двигателя. А здесь это, скорее, упорные заплечики (?). |
|
вот это дилемма :( спасибо, буду копать |
| Это не то, что обычно называют bearing cups? |
|
Похоже, что support neck — внутреннее кольцо, Беда в том, что внутреннее кольцо может состоять из двух частей — внутренней и наружной. Т. е. получается что-то вроде: Внутренняя и наружная части внутренних колец и наружные кольца внутреннего и наружного подшипников... |
|
По моей теории support neck, он же bearing cup - наружное кольцо либо он же back-up ring, thrust collar - упорное кольцо outer race - обойма |
| Тогда support necks and outer races получается «наружные кольца и обоймы»?? |
| я тоже думаю, что race - это обойма. а по поводу колец я согласна |
| You need to be logged in to post in the forum |