|
Subject: offer of affordable employer-sponsored health insurance gen. Уважаемые переводчики такое словосочетание:предложение возможного медицинского страхования, которое спонсируется работодателем “Under the proposed standard, an offer of affordable employer-sponsored health insurance to one family member could impede other family members’ access to affordable insurance—an outcome which would not further the broader goals of [the] PPACA,” the report says. |
| откуда "возможного"? Страховка доступная, т.е. недорогая |
| Предложение доступного пе цене медицинского страхования, субсидируемого нанимателем. |
| "работодателем" - более лучше звучит |
| А по мне так вовсе наоборот... :) |
| Нет сомнений. Но это еще одно подтверждение, что сила Нины Андреевой дана не всем. |
| You need to be logged in to post in the forum |