In gaps between a mattress too small or too thick and product sides gen.

[rish]

Из инструкции к складному детскому манежу:

INFANTS CAN SUFFOCATE:
- In gaps between a mattress too small or too thick and product sides

Ребенок может задохнуться в щелях между слишком маленьким или слишком толстым матрасом и стенками манежа ????

Спасибо.

[redseasnorkel]

матрас-убийца. этот?
http://www.babytrend.com/pdf/PY81060_instructions.pdf

[rish]

нет, другой

[Susan]

Ну да. Только перефразировать немножко.
Ребенок может задохнуться, попав в щель между слишком маленьким (или слишком толстым) матрасом и стенкой манежа.
Если он в эту щель провалится, то может уткнуться лицом либо в стенку, либо в матрас, а выбраться не сможет.

[redseasnorkel]

Дети могут задохнуться. - в щелях между дополнительной подушкой и стенкой кроватки

[redseasnorkel]

тут перевод http://1steps-toys.ru/d/26909/d/7026-rus_print.pdf