DictionaryForumContacts

 VeRa_8

link 25.07.2012 13:29 
Subject: unprimed gen.
Помогите пожалуйста перевести:
Таблица: Поиск и устранение неисправностей в насосе.
Контекст:

Faults 4. The pump fails to deliver the correct flow rate:
Probable causes 4.1. The pump has become unprimed by an air pocket.
Remedies 4.1. Switch off the electric pump for a few minutes
and then start it again.

 Supa Traslata

link 25.07.2012 13:34 
воздушная пробка образовалась

 denchik

link 25.07.2012 13:36 
Отсутсвие воды по причне образования воздушной пробки

 Rengo

link 25.07.2012 13:38 
Насос не заполняется из-за воздушной пробки

 VeRa_8

link 25.07.2012 13:42 
Ну я так и думала... Сбило с толку то, что в словаре такого варианта не было. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo