|
Subject: furnish money gen. Подскажите, пожалуйста, кто знает - здесьfurnish money, goods... имеется в виду получать получать деньги, товары и т.д.? А то как-то не понятно, разве можно предоставлять деньги и товары с помощью кредитной карты? Туплю... Any person who is authorized by an issuer or a participating party to furnish money, goods, services or anything else of value upon presentation of a credit card by the cardholder, or any agent or employee of such person, who, with intent to defraud the issuer, or participating party, the cardholder, or any other person furnishes money, goods, services or anything else of value upon presentation of a credit card obtained or retained in violation of section 53a-128c or a credit card which he knows is forged, expired or revoked, violates this subsection and is subject to the penalties set forth in subsection (a) of section 53a-128i, if the value of all money, goods, services and other things of value furnished in violation of this subsection does not exceed five hundred dollars in any six-month period; and is subject to the penalties set forth in subsection (b) of section 53a-128i if such value does exceed five hundred dollars in any such six-month period. |
| предоставлять деньги и товары (upon presentation of a credit card by the cardholder) при предъявлении кредитной карты её дкржателем |
| thanks! |
| You need to be logged in to post in the forum |