Charged to income statement и др. audit.

[TRANSLATOR UA]

Помогите с некоторыми фразами из финансовой отчетности нефтяной компании:
Charged to income statement - ??
Purchase tax receivable - налог с оборота к возврату???

Заранее спасибо

[Alexander Orlov]

Charged to income statement - относится на счет отчета о доходах?
Purchase tax receivable - подлежащая получению сумма налога с оборота?

[s_khrytch]

Charged to income statement
?списывается с / вычитается из объявленного дохода

[toast2]

в российской системе бухучета это называется "относится на финансовый результат"

насколько реалии российской системы бухучета применимы к переводимоиу вами объекту - смотреть вам