DictionaryForumContacts

 Bobbyy

link 18.07.2012 9:22 
Subject: VAT on-top gen.
Как Вы думаете, как переводится даное предложение:

The Company shall make payments with 18% VAT On-Top.

Мой вариант:

Компания производит платежи, добавляя 18% НДС к цене.

 natrix_reloaded

link 18.07.2012 9:58 
скорее всего да. Компания оплачивает (чо там она у вас оплачивает) плюс 18% НДС.

 denchik

link 18.07.2012 11:24 
in addition (Лингво)
the price was £75, with VAT on top

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo