|
Subject: Помогите перевести! CLASSES CANNOT BE ATTENDED UNTIL A COMPLETED HEALTH FORM IS ON FILE school.sl. "CLASSES CANNOT BE ATTENDED UNTIL A COMPLETED HEALTH FORM IS ON FILE". Школьный бланк системы здравоохранения.Мой перевод: ЗАНЯТИЯ НЕ БУДУ ПРОВОДИТЬСЯ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ВСЕ ФОРМЫ НЕ БУДУТ ЗАПОЛНЕННЫ. Верной ли? |
| Занятия нельзя посещать без заполненной и зарегистрированой медицинская формы о состоянии здоровья ....? |
| да...больше похоже на правду! |
| Ученики без заполненной и зарегистрированой справки о состоянии здоровья к занятиям допущены не будут. |
| СПАСИБО БОЛЬШОЕ! |
| Ученики допускаются к занятиям только при наличии медицинской справки :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |