with every authority gen.

[tatu]

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести это предложение из доверенности

authorises XXXs, each independently to act with every authority -

доверяет ХХХ, каждой действовать независимо, со всеми полномочиями ???

[s_khrytch]

со всеми полномочиями