DictionaryForumContacts

 stereohrum

link 15.07.2012 11:01 
Subject: purchase fee gen.
в дальнейшем называется "fee for searching, locating and negotiating the successful purchase ", как бы сабж в заголовке термином обозначить?

 Эссбукетов

link 15.07.2012 11:23 
а как вы перевели слово purchase в fee for searching, locating and negotiating the successful purchase?

 stereohrum

link 15.07.2012 11:45 
по контексту как "приобретение"

 Alexander Orlov

link 15.07.2012 12:39 
платеж за организацию приобретения
второй вариант: за логистику приобретения - или это смешно?

 stereohrum

link 15.07.2012 12:44 
Purchase Fee — A type of fee that some funds charge their shareholders when they buy shares. Unlike a front-end sales load, a purchase fee is paid to the fund (not to a broker) and is typically imposed to defray some of the fund's costs associated with the purchase.

есть какой-то аналог в русской экономической терминологии?

 mimic pt.4

link 15.07.2012 16:37 
есть аналог: вознаграждение

 ОксанаС.

link 15.07.2012 18:32 
комиссия за покупку

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo