Виды обследований мостов bridg.constr.

[Casual Asker]

Уважаемые коллеги,

Прошу поделиться идеями, как перевести три вида регулярных обследований мостов на предмет состояния их конструкций и потребности в ТО:

general inspection (в среднем раз в два года, чисто визуально),

principal inspection (в среднем раз в шесть лет, с примитивными испытаниями типа постукивание молотком и ощупывание, редко - обследование подводных конструкций), а также

special inspection (по необходимости, если в ходе principal inspection выявлены обстоятельства, требующие более тщательного обследования, либо перед работами по реконструкции).

Зеркальной классификации в нашем языке я не нашел - но, возможно, я просто не знаю ключевых слов, а она есть, и даже совпадает.

[Casual Asker]

Забыл совсем, вот здесь про первые два вида обследований (стр. 14):

http://www.bridgeforum.org/bof/projects/bict/Bridge Inspector Training and Competence Phase 1 Report Final.pdf

[Лу Рид]

General - визуальный осмотр
Principal - периодическое обслуживание мостов
Special - что-то типа специально проводимые проверки и ремонт ("дообследования")

[Casual Asker]

Лу Рид - спасибо за вариант!