hardness shore gen.

[Монги]

Контекст: пояснительная записка поставщика ленточных фильтров

"In general belt hardness shows the status of belt aging. As you know our belts are supplied with a hardness shore between 60 - 70 +/- 5. The problem of belt hardness has to be seen in combination with cracks and dynamic stress."

Вопрос: "hardness shore" - ???

Спасибо.

[алешаBG]

твердость по Шору - ???

[Rivenhart]

есть подозрения, что здесь, shore hardness, т.е. по Шору

[Rivenhart]

Алеша, пардон, Ваш пост не видел

[Монги]

"есть подозрения..."

у меня тоже:)

спасибо!