DictionaryForumContacts

 abab

link 6.07.2012 20:19 
Subject: Late Weichselian Glaciation geol.
Пожалуйста, помогите перевести сабж. Выражение встречается в следующем контексте:

The low undrained shear strength and unit weight are evidence that the unit has not undergone glacial loading and therefore post-dates the most recent glaciation (Late Weichselian Glaciation).

Низкое сопротивление недренированному сдвигу и удельный вес свидетельствуют о том, что этот элемент не подвергался нагружению ледником, а следовательно, он образовался после самой последней гляциации (Late Weichselian Glaciation)

Заранее спасибо

 marcy

link 6.07.2012 20:23 
Wiki в помощь:
Последняя ледниковая эпоха (последнее оледенение), на территории Европы — вюрмское оледенение или вислинское оледенение — последняя из ледниковых эпох в рамках плейстоценового или четвертичного ледникового периода.

 Лу Рид

link 6.07.2012 20:24 
вислинское оледенение
Чуть подкорректируйте undergone glacial loading + most recent glaciation

 abab

link 6.07.2012 20:30 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo