|
Subject: or the use thereof nor law И здесь нужна помощьIn providing CONFIDENTIAL INFORMATION hereunder, the DISCLOSING PARTY makes no representation or warranty whatsoever, express or implied (including without limitation warranties of merchantability, fitness for purpose or non-infringement) as to the quality, reliability or accuracy of the CONFIDENTIAL INFORMATION or the use thereof nor shall the DISCLOSING PARTY incur any liability or obligation in respect of the CONFIDENTIAL INFORMATION it disclosed hereunder, except as may be specifically provided herein. При предоставлении КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ по настоящему Соглашению, РАСКРЫВАЮЩАЯ СТОРОНА не предоставляет никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых (включая помимо прочего гарантии пригодности товарного состояния, пригодности для конкретной цели или без нарушения прав) в отношении качества, надежности и точности КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ или использование ее ..... и кавардак ХХХ не должно раскрывающей СТОРОНОЙ нести никакой ответственности или обязательств в отношении конфиденциальной информации он раскрывается по настоящему Договору, за исключением случаев, специально предусмотренных в настоящем документе. Премного благодарна за помощь |
|
Отредактировала вроде бы При предоставлении КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ по настоящему Соглашению, РАСКРЫВАЮЩАЯ СТОРОНА не предоставляет никаких заверений или гарантий, явных или подразумеваемых (включая помимо прочего гарантии пригодности товарного состояния, пригодности для конкретной цели или без нарушения прав) в отношении качества, надежности и точности КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ или ее использования, также РАСКРЫВАЮЩАЯ СТОРОНА не несет никакой ответственности или обязательств в отношении КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ, которая раскрыта по настоящему Соглашению, за исключением случаев, предусмотренных в настоящем документе. |
| гарантии [пригодности] товарного состояния - нет ли чего-то лишнего? |
|
также РАСКРЫВАЮЩАЯ СТОРОНА не несет никакой ответственности или обязательств = и РАСКРЫВАЮЩАЯ СТОРОНА не несет никакой ответственности или обязательств которая раскрыта по настоящему Соглашению = раскрываемой в соответствии с настоящим Соглашением |
| You need to be logged in to post in the forum |