|
Subject: Bid Approval Review gen. Доброй ночи!Подскажите, если кому встречался перевод: BAR - Bid Approval Review. Контекст : Part of the Business Approval Process. Заранее спасибо |
| проверка конкурсной комиссией с одобрением конкурсанта |
|
Спасибо, но мне не подходит:( Как я поняла из остального текста, bid - тендерное предложение, которое компания поставщик готовит, чтобы предоставить заказчику для заключения сделки, пока еще потенциальной. Компания международная, если задействованы несколько подразделений, bid должен быть approval всеми ими. Меня Review смущает. В интернете встречается "Порядок согласования сделки, но порядок и review совсем не пересекаются. |
| проверка на утверждение/согласование тендерного предложения |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |