Помогите правильно построить предложение (communicated and implemented ) gen.

[akilam1502]

Здравствуйте!
Я вот перевела это предложение, а теперь читаю и мне не нравится((((Помогите, пожалуйста, исправить.

This individual liaises closely with all personnel to ensure the requirements of the IMS are adequately communicated and implemented within the ХХХХХХХХ Project.

Данное лицо тесно взаимодействует со всеми сотрудниками, обеспечивая, что требования ИМС AAG Проекта Кызыл Голд доведены до сведения и соблюдаются.

Контекст:
BMV HSE Manager - The Integrated Management System Manager. This individual is responsible for the maintenance and implementation of the IMS at a corporate level to achieve the HSE Policy objectives. This individual liaises closely with all personnel to ensure the requirements of the IMS are adequately communicated and implemented within the ХХХХХХХХ Project.

[AsIs]

Данный специалист тесно взаимодействует со всеми сотрудниками в части их ознакомления с требованиями IMS и контролирует соблюдение таких требований в рамках проекта ХэХэХэ.

[Gennady1]

.... с целью соответствующего обеспечения передачи информации о требованиях ИМС и их реализации в рамках Проекта

[akilam1502]

Спасибо!!!