do child-wonder gen.

[Леонид-9]

Пожалуйста, помогите перевести фразу: He joined up with her and his nibs when they was in America and the guvnor still doing the child-wonder at his posh college. Выражение встречается в следующем контексте: дело происходит в театре, страы костюмер рассказывает своей приятельнице о театральном сценографе. Она (her) - ведущая актриса театра, он (his nibs - продюссер..Заранее спасибо

[vasya_krolikow]

строил из себя вундеркинда