liquid feed rate

[маус]

Помогите, please
LHSV = liquid feed rate/volume catalyst.
Нужно только liquid feed rate.

Спасибо

[fresia]

ставка ликвидного взноса (сбора)

[Brains]

Боюсь, что на самом деле — LHSV = liquid hourly space velocity = часовая объёмная скорость жидкости

[solidrain]

Насчет расшифровки LHSV коллега Brains абсолютно прав, а что касается liquid feed rate, то это ИМХО расход подачи жидкого сырья.

[маус]

Всем спасибо. Я тоже сначала перевела как расход подачи жидкого сырья, а потом что-то засомневалась.
Еще раз спасибо :)))

[мilitary]

Объёмная скорость подачи ("часовая" обычно опускают) = расход жидкого сырья/ объём катализатора