Global Mining Marketing Support Rep. gen.

[bobe]

Что-то перед отпуском совсем голова не варит, как правильно перевести эту замысловатую должность?
Global Mining Marketing Support Rep.
Мой вариант: Представитель всемирной маркетинговой службы поддержки в горнодобывающей отрасли.., может быть есть варианты покороче?

[bobe]

Ах, да совсем забыл поблагодарить заранее : )

[DpoH]

Специалист службы маркетинговой поддержки...

[qp]

"всемирной маркетинговой"
имхо, Global относится к Mining, а не к Marketing Support

[bobe]

Спасибо большое