|
Subject: Education management MA (full-time) ed. Confirm your academic, and if applicable, English Language qualifications at enrolment. -ПРошу помочь перевести заголовок и предложение из письма от Королевского колледжа Лондона. Заранее спасибо!
|
|
Магистратура по направлению "Менеджмент образования"/"Управление образованием"/"Менеджмент в сфере образования" (очная форма) На зачислении подтвердите сведения об образовании и предоставьте сертификат о владении английским языком (при наличии) |
| СПАСИБО! |
| Не "при наличии", а "если требуется". Наличие тут не играет роли. Если нет в наличии, а колледж требует, надо обзаводиться. |
|
мне так думается, если иностранец едет учиться в англоговорящую страну, у него он по-любому требуется, не? Сами мы английских вузов не кончали, так что просьба уточнить! |
| Не. Он может туда ехать из другой англоговорящей страны или иметь предыдущее образование, полученное в той стране, куда он теперь поступает, или в другой англоязычной стране. |
| таки да, признаю! |
| You need to be logged in to post in the forum |