передача части или нескольких частей активов law

[Daffodil3]

Помогите пож-та с переводом в части "передачи части или нескольких частей активов" в след. контексте:
принятие решения об участии акционерного общества в создании или
деятельности иных юридических лиц путем передачи части или нескольких частей
активов, в сумме составляющих 25 и более процентов от всех принадлежащих
акционерному обществу активов.

Заранее благодарю!

[Rowan]

Передача части активов - spin-off

split-off - LingvoEconomics (En-Ru), translations
передача части активов вновь образуемой дочерней компании, сопровождающееся обменом части акций материнской компании на акции вновь созданной компании

Передача части активов или отпочкование (spin-off) происходит в том случае когда из корпорации выделяется какое-либо подразделение в качестве самостоятельной компании с собственными активами, обязательствами и акционерным капиталом. Например, в 1997 году от компании Pepsico отпочковался ресторанный бизнес. Вновь созданной компании было передано 1 млрд. долл. (по балансовой стоимости) в активах и 1,2 млрд. долл. (по балансовой стоимости) в обязательствах

[ОксанаС.]

transfer, whether in a single transaction or a series of transactions, of assets where the aggregate value of the assets so transferred represents 25 per cent or more...