swoop up into the air gen.

[wolfik]

Подскажите пожалуйста предложение - swoop up into the air- означает взлетел в воздух?
В следующем абзаце:
“In order to make sure the attack was a success, the plane had to be flown only feet off the water, hurdling toward the enemy at incredible speeds, while taking heavy fire. It would then swoop up into the air, and drop the torpedo on the enemy below.”

Заранее спасибо

[s_khrytch]

а там другого выхода нет, он же был в 30 см от воды

[s_khrytch]

(должен был)...?взлетел? ....резко набрать высоту

[Susan]

а там другого выхода нет, он же был в 30 см от воды +1

[San-Sanych]

Взмыл

[natrix_reloaded]

блин, не успеешь с форума на пару дней отвлечься, а аскеру после зверушек про самолеты переводить поручили... глядишь, через пару дней про красную кнопку доверят...
а это ж уже наша с вами безопасность, дамы и господа...
как страшно жыть(((

[s_khrytch]

как страшно жыть:
чего там этот волчонок переводит, нам всё равно не угадать, но жить становится всё страшнее

[wolfik]

да, что поделать, мне самой страшно жить

[wolfik]

но крепитесь, крепитесь, недолго осталось вам мучатся.

[s_khrytch]

да нет, мы только радуемся. Вполне всерьёз.

[VIadimir]

мы ж не знаем, мож цель заказчика - split their sides, not hairs))