прошу помогите lit.

[recom]

As a result, definitions of the short story based on length splinter even more when the writing process is taken into consideration.
вопрос: что значит length splinter

[Rivenhart]

length и splinter читать отдельно:
based on length - splinter even more

[Wolverin]

...definitions of the short story ---(that are)
based on length ----
splinter even more (,)
when the writing process is taken into consideration

[s_khrytch]

Несколько абстрагируясь от оригинала:

...характеристики/определения/дефиниции рассказов рассчитаны на неторопливое чтение, особенно если учитывать процесс их создания.

От себя: рассказы отличаются очень выраженной ритмикой (во всех аспектах), а сюжет - так себе.
От Чехова: "напишите рассказ и уберите начало"

[VIadimir]

в смысле vary, "ramify":) определения ... различаются, "разветвляются" ещё больше, когда принимается во внимание процесс написания/творческий процесс

[s_khrytch]

характеристики/определения/дефиниции рассказов основанные на размерах, расходятся ещё больше, особенно если учитывать процесс их создания. (короткий рассказ, рассказ, повесть)