sleeker clutches gen.

[prosto_ya_]

Всем доброго времени суток!
Подскажите пожалуйста, что может означать sleeker clutches
NB: текст на итальянском английском
контекст: Сборка шпинделя - Check that the sleeker clutches are perfectly parallel each other. For the correct assembling-disassembling procedures of spindles and mill rolls, sleeker clutches shall be in a vertical position.
Сборка клети - Check if sleeves and mill rolls SLEEKER are in a vertical position.

Что здесь SLEEKER?

[denchik]

Гладилка (формовочный инструмент)

[prosto_ya_]

denchik, спасибо, я видела это значение в словаре, но нет на шпинделе и валке прокатного стана "гладилки"!!!

[s_khrytch]

Очень грубо: ПЕРЕДВИЖНЫЕ/скользящие кулачки/захваты

mill не дробилка ли?

[prosto_ya_]

нет, точно не дробилка! руководство по клети прокатного стана!