Local Production Coordinator

[persifona]

Не подскажете какой русский эквивалетн этой должности Local Production Coordinator
Заранее благодарю

[Brains]

Ну, Coordinator (по моим данным) одна из низших административных должностей, соответствующая по сути младшему помощнику ответственного исполнителя.
Что до Local Production, то неплохо бы толком знать, о чём идёт речь из числа местных (сколь местных?) выработок / производств / добыч / изготовлений / разведений и выращиваний. Тем паче, что local public good это ещё и общедоступные услуги для местных жителей (улицы, квартала, населенного пункта и т. п.).

[SergC]

To Brains:

Координатор не всегда низшая должность. Я знаю одного Commercial Coordinator, который получает £130K в год, то есть в USD почти 250К. Не низко, правда? :-)

Хорошо бы знать, что за ПРодакшн..

[Brains]

Ну, это смотря, какого размера там администрация. И 130 000 фунтов в год это гигантская сумма, если смотреть отсюда. А что получается там, особенно после вычета налогов, мне представить трудно. Несчастный туркмен, метущий улицу в Москве, своими соотечественниками может тоже восприниматься как великий бай.