trimethylolpropane triacrylate

[Ольга]

trimethylolpropane triacrylate - триакрилат триметилолпропана или триметилолпропан триакрилат?

[Slava]

А чего бы в гугле не посмотреть? Там, в гугле, больше химиков, чем здесь на форуме :-)

[Vediki]

Поговорил с химиками. Говорят, что второй варинат правильный.

[Ольга]

Спасибо большое, мне тоже второй вариант больше нравится

[q]

Отвечаю с Химфака МГУ. Оба Ваши варианта вполне равноценны, хотя мне больше нравится как раз первый (но это на усмотрение Вашего заказчика или редактора...)
Иначе это называется так: acrylic acid 2,2-bis-acryloyloxymethyl-butyl ester (2,2-бис-акрилоилоксиметилбутильный (сложный) эфир акриловой кислоты. По номенклатуре IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry - это как Устав ООН в междунар. праве) название такое: 2-propenoic acid 2,2-bis{[(1-oxo-2-propenyl)oxy]methyl}butyl ester -- 2,2-бис-{[(1-оксо-2-пропенил)-окси]-метил}-бутильный (сложный) эфир 2-пропеновой кислоты. Слово "сложный" факультативно, приводится чтобы не путать сложный эфир (ester) с простым эфиром (ether). Такие названия мгновенно генерируются многими химическими рисовалками.

[q]

Кстати, заметил уже после отправки. Второй Ваш вариант следует по-русски писать в одно слово -- триметилолпропантриакрилат. Здесь принято все такое громоздить сплошняком.

[Vediki]

2q Как химик химику..:-))) Thanks for clarification.