|
Subject: vintage gen. Здравствуйте!Помогите, пожалуйста, понять, что в данном контексте означает vintage. It’s shaping up to be a vintage Formula 1 season and as we head for Monte Carlo’s famous street circuit, there’s another chance to back your best bet.... Спасибо! |
|
"старая добрая" :) или "школоте не понять" : LOL |
| классический |
| получается, смысл тот, что "со старыми/прежними участниками"? или сам заезд может считаться классическим? |
|
Вам виднее по тексту =) но я так понимаю, сезон в старых добрых традициях Формулы 1 |
|
Разбирайтесь с историей проведения Формулы 1 сами :) Не зря же дальше винтажность подчеркивают кругами в Монте-Карло, а не где-нибудь на штадионе :) Я к тому, что "старая добрая" неплохо на ухо ляжет, правда? :) |
| совершенно не было времени разбираться, поэтому и спросила, тем более, что ставка на гонки встретилась только один раз. Спасибо огромное, я так и написала "в старых добрых традициях" |
| образца прошлых лет, в духе прошлого столетия/былых времён |
| You need to be logged in to post in the forum |